WhatsApp Kini Bisa Terjemahkan Pesan Langsung, Begini Cara Kerjanya

Bariskabar - Bayangkan kamu ngobrol dengan teman asing yang tidak mengerti bahasa kamu. Namun setiap chat-nya tiba‑tiba langsung muncul dalam bahasa yang kamu pahami. Kamu tidak perlu keluar aplikasi atau menggunakan aplikasi penerjemah lain. 

Fitur baru WhatsApp Message Translation (Terjemahan Pesan) hadir tepat untuk itu. Meta meluncurkannya agar komunikasi lintas bahasa makin mulus. Fitur ini tersedia di Android dan iOS, meski dukungan bahasa berbeda per platform. 

Karena terjemahan terjadi langsung di perangkatmu (on‑device), WhatsApp menjamin bahwa privasi pesan tetap terjaga. Dalam artikel ini, kita akan ungkap cara memakai fitur ini, dukungan bahasa, kelebihan, keterbatasan, dan pandangan ke masa depan. Siap? Yuk kita mulai!

Mengapa WhatsApp Menambahkan Fitur Terjemahan Langsung

WhatsApp sudah lama jadi aplikasi chat paling populer. Tapi satu hal yang sering menyulitkan: bahasa asing di chat. Selama ini kamu harus salin teks → buka aplikasi terjemahan → paste → membaca hasil → kembali ke WhatsApp. Ribet dan memakan waktu.

Dengan fitur terjemahan langsung, WhatsApp memotong langkah itu. Kamu tinggal tekan pesan, pilih terjemahkan, dan voila — kamu membaca pesan dalam bahasamu sendiri. Fitur ini sangat berguna untuk komunikasi lintas negara, grup komunitas internasional, atau chatting dengan teman baru dari luar negeri.

Dukungan Bahasa: Android vs iOS

Fitur ini diluncurkan dengan dukungan bahasa yang berbeda tergantung sistem operasi:

• Android: Mendukung sekitar 6 bahasa awal — Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, Arab.

• iOS (iPhone): Mendukung lebih dari 19 bahasa awal — termasuk bahasa Indonesia, Mandarin, Jepang, Korea, Jerman, dan lainnya.

WhatsApp berkomitmen untuk menambah bahasa secara bertahap ke depannya agar semakin banyak pengguna bisa memanfaatkannya.

Cara Aktifkan & Gunakan Terjemahan Pesan

Berikut langkah praktis agar kamu bisa langsung memakai fitur ini:

1. Pastikan WhatsApp di ponselmu adalah versi terbaru.

2. Buka chat (pribadi, grup, atau channel).

3. Tekan lama (long‑press) pesan yang ingin kamu terjemahkan.

4. Pilih opsi “Translate” / Terjemahkan.

5. Pilih bahasa asal dan bahasa tujuan dari yang sudah tersedia.

6. (Untuk Android) Bila ingin, aktifkan mode terjemahan otomatis agar semua pesan masuk diterjemahkan otomatis.

7. Jika mau lihat teks asli, pilih opsi “View Original” / “Lihat Asli”.

Setelah memilih bahasa dan mengunduh paket bahasa, pilihan itu akan tersimpan agar kamu tidak perlu mengatur ulang tiap kali.

Privasi & Keamanan: Bagaimana Terjemahan Dilakukan

Salah satu bagian terpenting dari fitur ini adalah bagaimana terjemahan dilakukan dengan tetap menjaga privasi:

• Semua proses terjemahan dilakukan di ponsel pengguna (on-device).

• WhatsApp tidak bisa melihat isi asli pesan maupun hasil terjemahan.

• Pesan tetap terlindungi oleh enkripsi end‑to‑end.

• Paket bahasa yang kamu unduh disimpan lokal di perangkatmu — kamu bisa menghapusnya kapan pun.

Jadi meskipun pesan diterjemahkan, keamanan dan kerahasiaan tetap menjadi prioritas.

Keterbatasan Fitur Saat Ini

Meskipun fitur ini sangat berguna, ada beberapa batasan yang perlu kamu tahu:

• Hanya teks pesan yang bisa diterjemahkan — gambar, audio, video, stiker tidak.

• Tidak ada fitur penerjemahan saat mengetik (baru ke depannya mungkin ditambahkan).

• Beberapa perangkat atau versi WhatsApp mungkin belum mendapatkan fitur ini meskipun aplikasi sudah diperbarui.

• Bahasa tertentu belum ada dalam paket terjemahan awal.

• Fitur auto-translate hanya ada di Android pada chat yang kamu aktifkan secara khusus.

• iOS belum mendapatkan fitur auto-translate sejak peluncuran awal.

Kelebihan Fitur & Apa yang Membuatnya Menarik

Berikut beberapa hal positif dari fitur terjemahan langsung WhatsApp:

• Kamu tidak perlu keluar aplikasi atau berpindah ke aplikasi lain untuk menerjemahkan.

• Komunikasi lintas negara jadi mulus, terutama dalam grup internasional atau komunitas.

• Kamu bisa menerima pesan dalam bahasa asing tanpa stres.

• Proses penerjemahan cepat karena dilakukan secara lokal di perangkatmu.

• Fitur ini memperkuat posisi WhatsApp sebagai aplikasi all‑in‑one komunikasi global.

Tips Agar Fitur Terjemahan Bekerja dengan Baik

Supaya pengalaman menggunakan fitur ini makin asyik, ini beberapa tips dari aku:

• Selalu perbarui WhatsApp ke versi terbaru.

• Pastikan ruang penyimpanan di perangkatmu cukup agar paket bahasa dapat diunduh.

• Aktifkan terjemahan otomatis hanya pada chat yang benar-benar sering menggunakan bahasa asing agar tidak membingungkan.

• Jika terjemahan terlihat janggal, bandingkan dengan teks asli agar tidak salah pengertian.

• Bila fitur belum muncul, sabar — fitur ini sering dirilis secara bertahap ke pengguna.

• Jangan hapus paket bahasa jika masih sering digunakan — agar tidak perlu mengunduh ulang.

Potensi Pengembangan di Masa Mendatang

Fitur ini adalah langkah awal menuju komunikasi tanpa hambatan bahasa. Berikut prediksi fitur ini ke depan:

• Penambahan bahasa agar semakin banyak pengguna bisa memakainya.

• Fitur terjemahan di WhatsApp Web / aplikasi desktop agar bisa diterjemahkan dari komputer.

• Kemampuan menerjemahkan audio atau voice message agar fitur mencakup suara.

• Mode penerjemahan real-time saat pesan datang, tanpa perlu tekan tombol.

• Sistem adaptasi bahasa otomatis berdasarkan lokasi atau pengaturan pengguna.

• Penerapan AI untuk meningkatkan kualitas terjemahan agar makin natural.

Kesimpulan: Chat Bebas Bahasa Itu Nyata Sekarang

Fitur Message Translation dari WhatsApp adalah loncatan besar menuju komunikasi tanpa hambatan bahasa. Walaupun belum sempurna dan punya beberapa keterbatasan, intinya adalah kemudahan: kamu sekarang bisa membaca chat asing langsung tanpa keluar aplikasi. Privasi tetap aman karena semua proses terjadi di perangkatmu sendiri.